化工儀器網(wǎng)手機(jī)版
移動(dòng)端訪問(wèn)更便捷
今日焦點(diǎn) Today's Focus
查看更多+-
儀器聚焦丨熱點(diǎn)重點(diǎn)大盤點(diǎn) 儀器行業(yè)本周要點(diǎn)速遞（2025年第23期）
儀器行業(yè)本周要點(diǎn)速遞（7月14-7月18日）。[詳細(xì)]
打破語(yǔ)言壁壘 實(shí)現(xiàn)200種語(yǔ)言翻譯
2024年06月12日 13:20:29
來(lái)源：化工儀器網(wǎng) 點(diǎn)擊量：4948
近日，Meta的法國(guó)研究團(tuán)隊(duì)和“不落下任何語(yǔ)言”(NLLB)團(tuán)隊(duì)開發(fā)了一種跨語(yǔ)言技術(shù)，能讓神經(jīng)機(jī)器翻譯模型學(xué)習(xí)如何利用翻譯高資源語(yǔ)言的預(yù)存能力，實(shí)現(xiàn)對(duì)低資源語(yǔ)言的翻譯。
【化工儀器網(wǎng) 時(shí)事熱點(diǎn)】在人工智能技術(shù)飛速發(fā)展的今天，神經(jīng)機(jī)器翻譯已成為語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的重要力量。近日，Meta的法國(guó)研究團(tuán)隊(duì)和“不落下任何語(yǔ)言”(NLLB)團(tuán)隊(duì)開發(fā)了一種跨語(yǔ)言技術(shù)，能讓神經(jīng)機(jī)器翻譯模型學(xué)習(xí)如何利用翻譯高資源語(yǔ)言的預(yù)存能力，實(shí)現(xiàn)對(duì)低資源語(yǔ)言的翻譯。
研究團(tuán)隊(duì)開發(fā)了一個(gè)在線多語(yǔ)言翻譯工具，名為“NLLB-200”。該工具能容納200種語(yǔ)言，其低資源語(yǔ)言數(shù)量是高資源語(yǔ)言數(shù)量的3倍，翻譯表現(xiàn)則比當(dāng)今已有系統(tǒng)高44%。
神經(jīng)機(jī)器翻譯模型利用人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯各種語(yǔ)言。這些模型通常需要大量可在線獲取的數(shù)據(jù)加以訓(xùn)練，但并非所有語(yǔ)言數(shù)據(jù)都是公開、低成本或是普遍可及的，這類語(yǔ)言被稱為低資源語(yǔ)言。一味地增加模型翻譯語(yǔ)言數(shù)量，可能會(huì)影響模型的翻譯質(zhì)量。
為此，研究團(tuán)隊(duì)擴(kuò)大“NLLB-200”的訓(xùn)練數(shù)據(jù)量，他們用一個(gè)語(yǔ)言識(shí)別系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)了這些特定語(yǔ)言的更多實(shí)例，并從互聯(lián)網(wǎng)存檔中挖掘雙語(yǔ)文本數(shù)據(jù)，幫助提升其翻譯質(zhì)量。
盡管神經(jīng)機(jī)器翻譯取得了顯著的進(jìn)步，但仍然存在一些挑戰(zhàn)和局限性。研究團(tuán)隊(duì)指出，這個(gè)工具可以幫助很少被翻譯的語(yǔ)言的使用者，讓他們也能用上互聯(lián)網(wǎng)和其他技術(shù)。但團(tuán)隊(duì)也表示，目前誤譯的情況仍有可能出現(xiàn)。
神經(jīng)機(jī)器翻譯技術(shù)的發(fā)展為全球語(yǔ)言交流帶來(lái)了革命性的變革。隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步和應(yīng)用的拓展，相信未來(lái)人類將能夠更加自由、便捷地進(jìn)行跨語(yǔ)言的交流和合作。
相關(guān)閱讀 Related Reading
查看更多+-
儀器聚焦丨熱點(diǎn)重點(diǎn)大盤點(diǎn) 儀器行業(yè)本周要點(diǎn)速遞（2025年第23期）
儀器行業(yè)本周要點(diǎn)速遞（7月14-7月18日）。2025-07-19 10:00:00 -
我國(guó)團(tuán)隊(duì)揭示太陽(yáng)活動(dòng)對(duì)我國(guó)氣候變化影響
近日，國(guó)家衛(wèi)星氣象中心與中國(guó)科學(xué)院大氣研究所研究員組成的合作團(tuán)隊(duì)發(fā)表了新的研究成果，其中揭示太陽(yáng)11年周期活動(dòng)對(duì)我國(guó)夏季降水影響。2025-07-18 15:27:44 -
市場(chǎng)監(jiān)管總局就檢驗(yàn)檢測(cè)從業(yè)人員監(jiān)管新規(guī)征求意見
市場(chǎng)監(jiān)管總局研究起草《檢驗(yàn)檢測(cè)從業(yè)人員監(jiān)督管理辦法(試行)(征求意見稿)》(以下簡(jiǎn)稱《辦法》)，面向市場(chǎng)監(jiān)管系統(tǒng)征求意見。2025-07-18 11:30:29 -
預(yù)算160萬(wàn)元 廣西大學(xué)采購(gòu)寬頻介電響應(yīng)測(cè)試儀
廣西大學(xué)發(fā)布“原位共聚焦顯微拉曼光譜儀、電子顯微鏡原位測(cè)量系統(tǒng)、寬頻介電響應(yīng)測(cè)試儀等4套設(shè)備采購(gòu)(重)”項(xiàng)目，采購(gòu)寬頻介電響應(yīng)測(cè)試...2025-07-18 11:20:10 -
山西發(fā)布科技重大專項(xiàng)計(jì)劃“揭榜掛帥”項(xiàng)目張榜通知
日前，山西省科技廳張榜公布了2025年度山西省科技重大專項(xiàng)計(jì)劃“揭榜掛帥”（第一批）項(xiàng)目，共14項(xiàng)，其中企業(yè)重大技術(shù)攻關(guān)類12項(xiàng)、...2025-07-18 11:01:51 -
湖北開展“數(shù)學(xué)和應(yīng)用研究”等重點(diǎn)專項(xiàng)推薦申報(bào)工作
日前，湖北省科技廳開展“數(shù)學(xué)和應(yīng)用研究”等重點(diǎn)專項(xiàng)推薦申報(bào)工作，并發(fā)布《省科技廳關(guān)于推薦申報(bào)國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃“數(shù)學(xué)和應(yīng)用研究”等重...2025-07-18 10:24:08
版權(quán)與免責(zé)聲明
- ①凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：化工儀器網(wǎng)”的所有作品，均為浙江興旺寶明通網(wǎng)絡(luò)有限公司-化工儀器網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：化工儀器網(wǎng)”。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
- ②本網(wǎng)轉(zhuǎn)載并注明自其他來(lái)源（非化工儀器網(wǎng)）的作品，目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)，不承擔(dān)此類作品侵權(quán)行為的直接責(zé)任及連帶責(zé)任。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人從本網(wǎng)轉(zhuǎn)載時(shí)，必須保留本網(wǎng)注明的作品第一來(lái)源，并自負(fù)版權(quán)等法律責(zé)任。
- ③如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)谧髌钒l(fā)表之日起一周內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系，否則視為放棄相關(guān)權(quán)利。
